منتديات شريف سليمان

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


5 مشترك

    امثال عربية مترجمة للانجليزية

    نهى محمد
    نهى محمد
    مشرفة
    مشرفة


    انثى
    مصر

    عدد المشاركات : : 1578

    تاريخ التسجيل : : 02/10/2011

    وردة امثال عربية مترجمة للانجليزية

    مُساهمة من طرف نهى محمد 9/10/2011, 11:24 pm

    الســــ عليكم ورحمة الله وبركاته ـــــــــــلام
    أمثــــال انجليزية ..

    أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

    أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

    إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public

    إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no contenting some people

    الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

    إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

    الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

    الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

    الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

    االإتحاد قوة Union is strength

    التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

    الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

    الجوع كافر A hungry man is an angry man

    الحب أعمى Love is blind

    الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

    الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

    الضرورة تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

    العظمة لله A cat may look at a king

    العين بالعين والسن بالسن A life for a life

    الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means
    شـريـف
    شـريـف
    مؤسس المنتدى
    مؤسس المنتدى


    ذكر
    مصر

    عدد المشاركات : : 7374

    تاريخ التسجيل : : 07/05/2010

    وردة رد: امثال عربية مترجمة للانجليزية

    مُساهمة من طرف شـريـف 10/10/2011, 1:14 am


    مشكوره على الجمل الجميلة
    شكرا لموجودك الكبير
    نهى محمد
    نهى محمد
    مشرفة
    مشرفة


    انثى
    مصر

    عدد المشاركات : : 1578

    تاريخ التسجيل : : 02/10/2011

    وردة رد: امثال عربية مترجمة للانجليزية

    مُساهمة من طرف نهى محمد 10/10/2011, 1:18 am

    شـريـف كتب:
    مشكوره على الجمل الجميلة
    شكرا لموجودك الكبير
    الشكر الكبير لك ولمجهودك
    الرائع فى المنتدى لخلق روح جميلة فية
    Asmaa Elnagy
    Asmaa Elnagy
    مشرفة
    مشرفة


    انثى
    مصر

    عدد المشاركات : : 1367

    تاريخ التسجيل : : 03/07/2011

    وردة رد: امثال عربية مترجمة للانجليزية

    مُساهمة من طرف Asmaa Elnagy 11/10/2011, 12:00 pm

    مشكووووووووووووورة
    بسمة ألم
    بسمة ألم
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    انثى
    فلسطين

    عدد المشاركات : : 130

    تاريخ التسجيل : : 07/10/2011

    وردة رد: امثال عربية مترجمة للانجليزية

    مُساهمة من طرف بسمة ألم 11/10/2011, 8:31 pm



    موضووووووووووووووووووووووع رائع جدا جدا جدا
    اشكركي على الطرح الاكثر من مميز
    بارك الله فيكي وجزاكي كل خير
    hanan
    hanan
    عضو مميز
    عضو مميز


    انثى
    اليمن

    عدد المشاركات : : 1021

    تاريخ التسجيل : : 31/07/2011

    وردة رد: امثال عربية مترجمة للانجليزية

    مُساهمة من طرف hanan 4/1/2012, 8:30 pm

    Very wonderful
    thank you

    امثال عربية مترجمة للانجليزية  7ae3140166241f4e716ef51083491572

      الوقت/التاريخ الآن هو 21/11/2024, 1:39 pm