منتديات شريف سليمان

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


3 مشترك

    من غرائب الشعر الجاهلي

    ميمي
    ميمي
    مشرفة
    مشرفة


    انثى
    السعودية

    عدد المشاركات : : 135

    تاريخ التسجيل : : 24/12/2010

     من غرائب الشعر الجاهلي Empty من غرائب الشعر الجاهلي

    مُساهمة من طرف ميمي 24/12/2010, 6:32 pm

    رغم سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن البعض قد لا يفهمون

    معانيها القيمة لذلك أرفقت شرحا مبسطا لمعاني الكلمات

    يقول الشاعر



    تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ * وقعقع في البيداء غير مزركل



    وســار بأركان العقيش مقرنصاً * وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎



    يقول وما بال البـحاط مـقرطماً * ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎



    إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ * وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

    معاني الكلمات ‎


    تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

    المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

    العقيش : هو البقس المزركب

    مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

    البحطاط : اي المتفرنع

    مقرطماً : أي مزنفل اً

    هك : الهك هو البقيص الصغير

    البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

    أقرط : أي قرطف يده

    المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج

    يبقبق : أي يهرتج بشدة

    الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

    الكندل : هو العنجف المتمارط

    البغوش : هو المعطاط المكتنف

    البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس

    الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎


    ************ *********



    وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو
    كليب بن الحنش ..

    شـريـف
    شـريـف
    مؤسس المنتدى
    مؤسس المنتدى


    ذكر
    مصر

    عدد المشاركات : : 7374

    تاريخ التسجيل : : 07/05/2010

     من غرائب الشعر الجاهلي Empty رد: من غرائب الشعر الجاهلي

    مُساهمة من طرف شـريـف 24/12/2010, 6:56 pm


    ايه الشعر الجميل ده انتى بس نسيتى تجيبى ترجمه معانى الكلمات عشان نفهم


    bb27
    هاميس
    هاميس
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    مصر

    عدد المشاركات : : 127

    تاريخ التسجيل : : 10/12/2010

     من غرائب الشعر الجاهلي Empty رد: من غرائب الشعر الجاهلي

    مُساهمة من طرف هاميس 3/1/2011, 12:50 am

    الليل والخيل والبيداء تعرفنى
    والرمح والسيف والقرطاس والقلم

      الوقت/التاريخ الآن هو 21/11/2024, 4:34 pm